Radio Katowice Actualités polonaises | Comment ne pas devenir une escapade “vacances” ?





De retour de vacances à l’étranger, en plus de bons souvenirs, nous ramenons des souvenirs pour nous et des cadeaux pour nos proches. On ne peut pas tout ramener dans le pays et la liste des objets interdits peut nous surprendre.

Que faire pour que le souvenir de la fête ne devienne pas le début de gros problèmes, qui ne peuvent pas être pris de différents pays du monde et amenés en Pologne, conseille coûts indirects. Grażyna Kmiecik de l’administration fiscale nationale.

Lors de la préparation des vacances, on se souvient du passeport et de l’assurance voyage, mais malheureusement on oublie souvent les réglementations sur les limites des marchandises pouvant être importées et les restrictions à l’importation de marchandises hors de l’Union européenne. Il faut rappeler que les retours depuis le dit “pays tiers”, peuvent être soumis à un contrôle douanier. Selon le mode de transport que nous empruntons, nous pouvons apporter des souvenirs à usage personnel, d’une valeur de 430 euros si nous voyageons en avion, et si nous voyageons par voie terrestre, nous pouvons acheter ces biens pour 300 euros. Peu importe ce que nous achetons, pour que le shopping reste dans la mémoire comme un agréable accent de repos estival, il convient de se rappeler d’apporter un reçu financier.

Lors d’un voyage en avion, en débarquant à l’aéroport et en choisissant le type de traversée (verte ou rouge), on passe devant une publicité silencieuse. En nous dirigeant vers la traversée verte, nous déclarons que nous n’avons rien à déclarer, et rien qui puisse intéresser la Direction des Douanes et Accises. Si nous décidons de passer au rouge, nous déclarons que nous avons des marchandises qui doivent être dédouanées et taxées. Si nous ne le faisons pas, et lors de l’inspection, il s’avère que nous avons de telles marchandises, les pénalités peuvent varier considérablement en fonction de ce que nous importons. Au retour de l’extérieur de l’UE, il est strictement interdit d’apporter des produits laitiers et carnés (ceci est lié à la réglementation dite sandwich, qui est destinée à nous protéger de l’afflux de zoonoses), malheureusement nous ne pouvons pas les apporter pour nous à des fins privées utiliser ou pour des amis. Ces produits sont collectés, et en cas de grandes quantités, il existe encore une procédure d’autorisation. Ce sont les réglementations qui s’appliquent dans toute l’Union européenne. La procédure est la même partout et tous ces “souvenirs alimentaires” finiront dans la poubelle du recyclage.

Des plantes exotiques, un coquillage de plage, un portefeuille en cuir acheté en kiosque, une ceinture en cuir véritable, des parures en os d’animaux, ou un collier avec au moins une plume d’oiseau d’un oiseau protégé peuvent être source de problèmes et nous pouvons devenir un “vacances” sans “contrebandier intentionnel”. De tels souvenirs peuvent être fabriqués à partir d’espèces en voie de disparition. Lorsque nous les achetons au bazar, nous serons convaincus que tout est légal, et chaque fois que le vendeur d’Asie ou d’Afrique nous assure que tout va bien, car il veut vendre de tels souvenirs. Par exemple, lorsque vous achetez un sac dans un magasin qui contient des articles CITES, c’est-à-dire des espèces d’animaux et de plantes sauvages en voie de disparition, nous obtiendrons un certificat spécial CITES, qui nous autorise à exporter tels souvenirs de l’extérieur de ce pays. Il convient également de rappeler que l’importation d’un tel spécimen, Il s’agit d’un souvenir avec un échantillon de la CITES, sans le permis requis, est une infraction pouvant entraîner jusqu’à 5 ans de prison. Il est un crime d’apporter un pot de caviar à vous-même. Le caviar, par exemple de Russie, est légal et ne peut pas du tout être transporté sans le permis requis. En cas d’importation d Tabac et produits alcoolisés, la plupart d’entre nous sont conscients que leur importation est soumise à des restrictions, mais dans le cas du carburant, nous l’oublions souvent, en particulier à la frontière orientale. Dans l’Union Européenne, on ne peut transporter que 10 litres de carburant dans un bidon, et bien sûr celui du réservoir.

Lorsque nous voyageons dans l’UE, nous avons différentes réglementations et autres restrictions sur les marchandises : nous pouvons transporter jusqu’à 800 cigarettes et 400 cigarillos (cigares ne pesant pas plus de 3 grammes chacun, 200 cigares, 1 kg de tabac, 10 litres de spiritueux, 20 litres de vin alcoolisé, 90 litres de vin (dont un maximum de 60 litres de vin mousseux) et 110 litres de bière.

La préparation d’un voyage à l’étranger, surtout si nous voyageons en dehors de l’Union européenne, sera facilitée par les applications ‘Conscious Traveler’, ‘Border’, ‘Border Mobile’ et ‘Border Assist’, qui contiennent un ensemble de toutes les réglementations relatives au passage des frontières.

Auteur: Marlena Marasińska / pm /


Leave a Comment