Les espaces verts de Katowice ont gagné d’importants investissements. Cérémonie d’ouverture de la nouvelle auberge riveraine

L’étang de Morawa est un lieu de reproduction pour la tradition du scoutisme et de la voile depuis plusieurs décennies. Passons maintenant à la 10e équipe scoute, le général Marius Zarowsky ouvre un certain nombre de possibilités. Cela est dû à la nouvelle auberge au bord de la rivière commandée par la ville par Katowickie Inwestycje SA – qui ouvrira officiellement ses portes le 11 juin.

Les espaces verts de Katowice sont des lieux à fort potentiel. Dans mon contrat avec les habitants, un des points les plus importants était l’intérêt de ces lieux dans notre ville. L’étang Morawa, où se trouve la nouvelle auberge, ainsi que les Hubertusy et Borki voisins sont une belle région à voir. Nous voulons créer ici des conditions de loisirs, afin que les résidents puissent naviguer et se détendre sans quitter Katowice. Pour y parvenir, il est nécessaire d’aménager le territoire conformément à sa nature naturelle, tout en permettant un temps de loisirs sûr et agréable. La nouvelle auberge est le premier élément de la transformation qui ouvre un projet vert global, c’est-à-dire la renaissance de la Vallée des 5 Étangs – déclare Marcin Krupa, maire de Katowice.

Le Scoutisme et la tradition de la voile avec de nouvelles opportunités

Le lodge utilisé jusqu’à présent était un vieux bâtiment et ne permettait pas d’utiliser tout le potentiel de l’énergique et ambitieuse 10 Scout Sailing Team. Par conséquent, la décision a été prise de démolir et de construire une toute nouvelle auberge à partir de zéro.

Ouverture d’une nouvelle auberge au bord de la rivière à Katowice – Photo Katowicka Agenca Wydawnicza

Dans le cadre de l’investissement, un bâtiment de trois étages a été construit et équipé, entre autres, d’un hangar à bateaux, d’un quai à bateaux, d’une maison de voile, ainsi que de salles de réunion, d’une cuisine et d’installations sanitaires. Les travaux concernent également les abords du bâtiment. Des allées ont été créées avec un nouvel éclairage, ainsi qu’un trottoir, une jetée, une infrastructure de douche et une terrasse barbecue. Cet investissement a une valeur totale de plus de 6,5 millions de PLN – déclare Andrzej Hołda, président de Katowickie Inwestycje SA – Katowickie Inwestycje SA est engagée dans divers projets. Ce sont des projets routiers, la construction de nouvelles installations, la modernisation des infrastructures d’assainissement. Tous partagent un dénominateur commun – la plus haute qualité et le désir d’améliorer la qualité de vie des habitants de Katowice – Ajoute le président du conseil d’administration de la société.

Ainsi, les scouts ont acquis un nouveau bâtiment qui offrait de nombreuses opportunités – non seulement en termes de stockage du matériel de voile, mais également en termes d’organisation de réunions et de cours.

Notre équipe a une tradition multigénérationnelle, et au fil des années d’activité intense, nous attendions un investissement qui nous permettra de nous développer encore plus. C’est le confort et la sécurité, ainsi que de nouvelles possibilités. L’auberge construite vous permettra de mener plusieurs activités en même temps, d’organiser des événements supplémentaires et d’attirer plus de monde ici. En organisant des cours pour différents groupes, nous sommes devenus une publicité vivante pour cette belle région, et maintenant nous pouvons faire encore plus – dit le membre de l’équipe Ten Scouts, phm Filip Bałazy.

Attractions du matin au soir

L’ouverture officielle du 10 Riverside Inn de l’équipe Scout Sailing réunira le général Marius Zarowski avec la célébration du 90e anniversaire de HDŻ 10 et du 65e anniversaire de l’action continue et prendra la forme d’une célébration d’une journée entière. La procession commencera à 9h30 dans l’église de Szubenes, et après la Divine Liturgie, la procession, accompagnée d’un orchestre, se dirigera vers le siège des scouts. Il y aura un rassemblement avec coupure de ruban, remise de décorations, un spectacle aquatique et plusieurs attractions attendront les invités jusqu’à la fin de la journée. Courses d’aviron, expositions d’art et jeux pour enfants ne sont qu’une partie du programme de la journée. Concernant les attractions prévues, les organisateurs ont informé que la plage de Morawa Pond sera fermée pour usage privé jusqu’à environ 13h00 le dimanche 12 juin.

Ouverture d'une nouvelle auberge au bord de la rivière à Katowice - Photo Katowicka Agenca Wydawnicza
Ouverture d’une nouvelle auberge au bord de la rivière à Katowice – Photo Katowicka Agenca Wydawnicza

Des informations détaillées sur l’événement peuvent être trouvées sur le site Web: archiwamystanice.pl.

Vallée des cinq étangs

L’ouverture de la nouvelle auberge au bord de la rivière est également un aperçu des changements majeurs qui attendent cette partie de Katowice. Je parle de l’activation des vallées dites des 5 bassins, la zone comprenant l’étang de Morawa, ainsi que le Burke, Hubertus I, Hubertus II et Hubertus III. Un territoire attrayant en termes de nature – que les résidents visitent avec impatience non seulement en été – doit être aménagé et équipé, entre autres. Piste cyclable, infrastructure de baignade, parc et plateformes de pêche. C’est un endroit avec un grand potentiel non seulement en raison de l’attractivité de la région. Sa taille est aussi son atout. Il couvre une superficie de plus de 150 hectares.

Tous les documents promotionnels et publicitaires sont à titre informatif uniquement et ne constituent pas une base de participation à la Promotion, en particulier il ne s’agit pas d’une offre au sens de l’art. 66 de la loi du 23 avril 1964 – Code civil (Journal des lois 2020, article 1740, tel que modifié).

5
1
voter

Classement des articles

Leave a Comment