Le Salon International du Tourisme et des Loisirs a commencé. Il existe des dialectes ukrainiens

Photo: Radio Rodzina

L’édition de cette année de la foire accueillera jusqu’à 150 exposants de différents pays. L’événement est l’occasion de rencontrer des représentants de l’industrie touristique et des passionnés de voyage. À cause de la guerre, des représentants de l’Ukraine ont été perdus de l’autre côté de la frontière orientale. La Basse-Silésie n’a pas oublié son voisin. Un stand symbolique a été créé pour Dnipropetrovsk, où, entre autres, vous pouvez entrer dans le livre et exprimer votre soutien au peuple ukrainien.

L’exposition internationale du tourisme et des loisirs se tient pendant la guerre en Ukraine. Les représentants du territoire de Dnipropetrovsk ne sont pas à Wroclaw parce qu’ils défendent leur patrie et leurs familles contre les attaques russes, mais de nouveaux réfugiés arrivent chaque jour à nos frontières.

« Montrons aux nouveaux habitants de Basse-Silésie l’Ukraine, leur nouvelle place sur terre, leur nouvelle maison », déclare Krzysztof Mag, membre de l’administration provinciale de Basse-Silésie.

L’une des régions d’Ukraine devait être l’invitée d’honneur de l’exposition, ajoute Krzysztof Mag.

Adam Zawada – Chef de l’Organisation du tourisme de la Basse-Silésie, a présenté les attractions de la Basse-Silésie qui ont été présentées à l’exposition.

L’industrie du tourisme est fortement impliquée dans l’aide à l’Ukraine, ajoute le président Adam Zawadeh.

Piotr Wnukowicz – directeur du département du tourisme du bureau du maréchal explique ce qui est inclus dans la plateforme de jetons dédiée à l’Ukraine.

Un événement caritatif a eu lieu au Pavillon Vitavit. Les participants peuvent acheter du pain, et en retour, le même nombre de pain acheté dans le cadre de la campagne sera cuit pour les réfugiés résidant dans la municipalité d’awina.

L’exposition a été suivie par des représentants, entre autres Julia Glass à Bishovice.

Le rucher du grand-père Tulik de Przemków (municipalité de Polkowice) nous emmène dans le monde merveilleux des abeilles pendant la foire itinérante.

Les amateurs de voyages viennent à la foire, pas seulement de Basse-Silésie.

La 13e édition du Salon international du tourisme et des loisirs se déroulera jusqu’à dimanche. L’événement est de retour au calendrier après une interruption de deux ans en raison de la pandémie de coronavirus. Pendant trois jours, tous les visiteurs de la partie conférence de la Tarczyński Arena Wrocław auront l’occasion de se familiariser avec de nouvelles propositions intéressantes de destinations de vacances, ainsi que d’écouter les récits de voyageurs sur leurs voyages dans différentes parties du monde. Des représentants de l’Espagne, de l’Allemagne, de la République tchèque, de la Géorgie, de l’Adjarie et de la Lituanie seront également présents à la Foire de Wroclaw. La Bulgarie est le pays partenaire. L’exposition est organisée par le Bureau du Maréchal de Basse-Silésie.

Le Salon International du Tourisme et des Loisirs devient de plus en plus populaire à chaque édition suivante. Vous pourrez vous familiariser avec les attraits uniques de notre région, les plus célèbres et les moins connus, en visitant le Pavillon de la Basse Silésie. Juste à côté se trouve un espace d’exposition, où notre région partenaire – la région de Dnipropetrovsk en Ukraine est présentée.

– Pour la première fois, le Salon International du Tourisme et des Loisirs se tient dans un moment aussi difficile. Les représentants du territoire de Dnipropetrovsk ne peuvent pas être avec nous à Wroclaw, car ils défendent leur patrie et leurs familles contre les attaques russes. Nous présentons leur région dans un geste de solidarité. J’encourage tous les visiteurs de l’exposition à s’arrêter à ce stand, car nous vous apprenons également comment vous pouvez aider à combattre l’Ukraine. – Dit Cesary Przybylsky, maréchal de la province de Basse-Silésie.

Les invités du Salon international du tourisme et des loisirs découvriront par exemple dans le pavillon de la Basse-Silésie un projet unique dans tout le pays, tel que l’Astromapa. Il a été créé dans le cadre de la porte de Basse-Silésie, grâce à laquelle les personnes volontaires pourraient découvrir où il vaut la peine de pouvoir observer les étoiles. La Basse-Silésie possède le plus grand nombre de châteaux et de palais du pays, des monuments artistiques, de nombreux produits régionaux uniques, la route de la bière et des vins de Basse-Silésie, ainsi qu’une offre riche pour les personnes qui aiment voyager au rythme des mots. Tout cela, et bien plus encore, est à découvrir lors de la treizième édition de l’exposition.

Parmi les attractions, il y aura deux présentations uniques sur la région, qui ont déjà été présentées à l’Exposition universelle 2020 à Dubaï et au Forum économique de Karpacz. L’un d’eux montre la richesse de la région, ses ressources, incl. Monuments, stations thermales, parcs nationaux, ainsi que le potentiel économique de la Basse-Silésie. Le second, sous le slogan « Water. Piece. Tajemnica », promeut la Pologne et la Basse-Silésie à travers le prisme de l’eau. Nous présentons sur notre écran vapeur interactif les parties les plus intéressantes de notre Voïvodie – liste Krzysztof Mag, Membre du Conseil d’administration de la Province de Basse-Silésie.

Pendant les trois jours du Salon international du tourisme et du temps libre, nous accueillerons des représentants des régions et des pays partenaires : la République tchèque des régions de Královohradec, Liberec, Bohême centrale et Pardubice. L’ambassadeur de Macédoine, S.E. M. Ilya Psalterov, et l’ambassadeur de Bulgarie en Pologne : S.E. Margarita Janeva seront en visite.

La Fête des Voyageurs est une partie très importante de l’événement. Dans ce cadre, les conférenciers parleront de leurs voyages en Inde, en Nouvelle-Zélande, en Macédoine et dans l’Arctique, qui est le plus haut sommet du monde, mais aussi autour de la Pologne.

– Nous avons la mer, les lacs, les parcs nationaux et bien sûr de belles montagnes ! Je parlerai de ce dernier lors de ma présentation « Couleurs du bonheur, ou la piste polonaise avec M. Szpak », car il y a beaucoup d’idées d’activités de montagne, il suffit de se déplacer. Comment vous lancez-vous et où cherchez-vous l’inspiration ? Je vais aussi vous en parler – Piotr Czyszpak, voyageur, blogueur et accompagnateur, encourage conférencier au Festival des Voyageurs.

Chaque édition de l’événement est suivie par des invités spéciaux, tels que des routards, des gagnants et des photographes. Cette année à Wroclaw vous pourrez rencontrer de nombreuses personnalités célèbres du monde du tourisme et du voyage :

• Grzegorz Kapla – journaliste, voyageur et écrivain, auteur de trois livres et de centaines d’articles de presse,

• Marcin Jakub Korzonek – Voyageur, entraîneur de cyclotourisme et journaliste. Il parlera d’un voyage isolé à travers le désert d’Atacama au Chili et d’une tentative de battre le record du monde au plus fort du cyclisme,

• Marcin Yeti Tomaszewski – l’un des meilleurs alpinistes de sa génération, moniteur d’escalade, scénariste de montagne, écrivain de fiction et photographe. Promeut activement l’escalade en Pologne en organisant des stages, des sections d’escalade, en organisant des compétitions et des spectacles d’escalade,

• Tomasz Gorazdowski – journaliste sportif, associé depuis des années au troisième programme de la radio polonaise, amateur de voyages au long cours, auteur de livres de voyage. Il a parcouru le monde à moto, trois américains ont voyagé en voiture, par tous les moyens l’Asie et l’Océanie,

• Karol Ninartovic – voyage et photographie des montagnes depuis 2003. Il a visité plus de 45 pays sur 4 continents avec son appareil photo. Cependant, il a les plus grands sentiments pour les montagnes polonaises, en particulier les montagnes de Karkonos, dans lesquelles il a grandi et vécu 28 ans,

• Adam Nitka – Depuis plus de 12 ans, il vit avec sa famille à Bali, ce qui lui permet de poursuivre sa passion et de se réaliser professionnellement. Pendant deux ans, il a également été un fier membre de Guides sans frontières.

Les visiteurs de la Tarczyński Arena Wrocław auront également l’occasion unique d’essayer de nombreuses cuisines uniques du monde. Dans la zone de produits régionaux, vous pourrez choisir parmi des plats balkaniques et hongrois, des sucreries turques et des boissons moraves. Au Salon international du tourisme et des loisirs, les clients trouveront également de la cuisine de Basse-Silésie ainsi que des produits locaux : pain au levain, boulettes, soupe de seigle, bière artisanale, épices, maté, charcuterie et fromage.

Le Salon International du Tourisme et des Loisirs est l’occasion de récompenser des projets d’exception. Depuis plusieurs années, des « Crystal Eagles » sont décernés. Depuis cette année, le nom du prix a changé pour “Form Tourism”. Le prix sera décerné dimanche dans 4 catégories : produit régional, attraction touristique, événement périodique lié au tourisme ou au produit touristique et activités touristiques qui augmentent la sensibilisation à l’environnement.

Pendant l’événement, de nombreuses attractions attendent les enfants, telles que : Kolejkowo, le plus grand chemin de fer miniature de Pologne ; Foliba Music et ses tambours colorés de différentes régions d’Afrique ; Hydropolis et grandes expériences liées à l’eau, Movie Gate avec des personnages de films, des expositions originales et des accessoires des productions les plus célèbres. Le Centre d’éducation régional et naturel de Minsky invitera les enfants à l’osier, au menuisier, à la fabrication de bougies et à la poterie pour essayer l’artisanat, et le parc géologique du pays des volcans éteints préparera des ateliers et des laboratoires scientifiques ainsi que des histoires sur les volcans et les phénomènes sur notre planète.




Leave a Comment