Katowice. Que font les femmes pendant la guerre ? Bientôt, la première de la 5e artiste féminine ukrainienne. UA”

Au théâtre Śląski de Katowice, plus d’une douzaine d’artistes ukrainiens travaillent sur le spectacle « 5:00. UA “, qui sera montré pour la première fois le 19 juin. – C’est une forme de thérapie pour nous – dit la réalisatrice Yulia Maslak. Marta Odzyumek écrit dans Gazeta Wiborkza – Katowice.

Photo : tapis. organiser

Le spectacle a été créé dans le cadre d’une résidence d’artistes ukrainiens parrainée par le Forum des managers provinciaux de Silésie, présidé par Iwa Nevyadumska, rédactrice en chef de Radio Katowice.

– Nous aidons les Ukrainiens tout le temps et de différentes manières – et c’est une bonne chose. Il y a aussi de grands artistes et professionnels parmi eux. Ils ne peuvent plus travailler chez eux, alors nous avons imaginé un projet d’inviter des artistes ukrainiens au théâtre dans le cadre de la résidence. Il en résultera un spectacle qui, espérons-le, entrera dans le répertoire du Teatr Śląski, a annoncé Robert Talarczyk, régisseur de Katowice.

La première aura lieu au Théâtre de Silésie Scena na Malarnia, mais l’hébergement a également été soutenu par d’autres théâtres urbains.

– L’idée est née au Teatr Śląski, mais a été reprise par les directeurs de théâtre associés du Forum des directeurs de la voïvodie de Śląskie. Ensemble, nous avons annoncé un programme de résidences pour les artistes qui peuvent venir en Silésie, et la performance à créer peut être présentée dans différents lieux. Chaque théâtre urbain a apporté quelque chose à ce projet – explique Ewa Nyviadomska.

Les répétitions ont eu lieu, entre autres, au théâtre Rozbark à Bytom, l’hébergement a été fourni, entre autres, au théâtre Zagłębie à Sosnowiec. D’autres scènes de la région fourniront de l’espace pour jouer. Peu de temps après la première – le 23 juin – le spectacle aura lieu au Théâtre Municipal de Glivići, et en octobre au Théâtre Mai de Tychy.

Plus de 40 artistes de diverses professions ont postulé pour participer à la résidence. Au total, 15 interprètes travaillent sur la performance.

– Ils ont décidé de faire quelque chose ensemble et se sont retrouvés dans une situation de vie unique. La puissance de leur performance est probablement énorme, j’en ai déjà vu une partie pendant l’entraînement. Peut-être ont-ils des pensées avec leurs proches qui peuvent se battre pendant la guerre … – ajoute le responsable du forum.

Le texte de la performance est basé sur les expériences des auteurs pendant la guerre et leurs histoires personnelles liées à la guerre en Ukraine. Les histoires feront écho aux rôles symboliques des femmes durant les différentes phases de la guerre.

La scène du théâtre Malarnia du Teatr Śląski sera témoin des histoires de volontaires, de femmes survivantes de violences sexuelles, de soldats des forces armées ukrainiennes, de réfugiés et de femmes décédées en Ukraine.

– Le plus grand défi pour moi était de savoir comment réconcilier des actrices de différents domaines de l’art théâtral, des écoles, des théâtres et d’autres régions d’Ukraine en une seule structure théâtrale. Il y a des actrices qui ne font que danser, et il y a des actrices de chant et de théâtre et des actrices qui ont joué dans le théâtre classique. Je voulais que chaque artiste puisse montrer ses talents et le meilleur qu’elle puisse être sur scène. La performance sera donc une histoire de performance avec des éléments de théâtre d’action. Il y aura aussi des chansons, car les Ukrainiens chantent beaucoup – dit Yulia Maslak.

– J’ai décidé que la base de la performance serait nos expériences personnelles. Nous voulons partager une histoire que nous avons vécue lors de notre évasion. C’est quelque chose que nous avons tous en commun, et en même temps, nous avons chacun notre propre histoire. La plupart des scripts du monologue ont été écrits par les actrices qui ont joué dans la série. Il ajoute qu’ils parlent du voyage depuis l’Ukraine, de la guerre et du séjour en Pologne.

Le metteur en scène reconnaît que travailler sur une pièce de théâtre est une forme de thérapie pour tout le groupe. En disant cela, elle a les larmes aux yeux…

Un peu de normalité

Le projet a également été soutenu par le président de Katowice, Marcin Krupa, et Metropolis GZM.

– GZM a été impliqué dans l’aide à l’Ukraine dès le début. Nous n’avons pas hésité à soutenir le projet de résidence lorsque nous avons reçu une telle offre. Vous pouvez voir que ces dames vivent dans le théâtre et que travailler ici est peut-être un substitut à une vie normale pour elles – déclare Jacek Brzezinka, membre du conseil d’administration de Metropolis GZM.

Les créateurs affirment que ce projet portait avant tout sur la capacité des artistes à le traiter comme une œuvre, et que la performance elle-même est née qui, tout comme d’autres productions créées dans les théâtres, n’était pas un jeu théâtral, mais plutôt une création de celui-ci. . Ainsi, les dames sont payées pour leur travail, et la représentation sera, entre autres, un programme théâtral, dont le travail est archivé et après la première représentation, il y aura une rencontre avec le public.

Les artistes suivants se produiront sur scène: Ksenia Sveston, Maria Kardash, Natalia Pisareva, Daria Novikova, Daria Novikova, Halina Rypa, Yehenya Presyachna, Halina Lozhinska, Katerina Vasukova, Tetyana Gerasimchuk, Nina Zakharova. Les activités sont coordonnées par Natalia Yuritska, Oksana Viklin.

La première du spectacle au Théâtre Malarnia s’ouvrira le 19 juin, avec la participation de femmes ukrainiennes, en même temps que la cinquième édition du Festival international Open The Door, organisé par le Teatr Śląski. Le festival durera jusqu’au 26 juin.

Leave a Comment