Le ministère des Finances explique comment les communes doivent calculer les fonds du Fonds d’aide aux tâches éducatives

Les ressources du Fonds d’assistance aux citoyens ukrainiens doivent être incluses dans le budget des unités gouvernementales locales, tout en maintenant leur séparation selon les règles établies pour l’exécution du budget – déclare le ministère des Finances dans un communiqué de presse.

Le ministère des Finances, en coopération avec le ministère de l’Éducation et des Sciences, a préparé des clarifications concernant les fonds du Fonds d’assistance LGU pour des tâches éducatives supplémentaires.

Derrière le ministère des Finances, nous publions des clarifications concernant les fonds du fonds d’aide aux collectivités locales pour des tâches éducatives supplémentaires

Conformément à l’art. 14 secondes. 11 de la loi du 12 mars 2022 relative à l’assistance aux citoyens ukrainiens dans le cadre d’un conflit armé sur le territoire de cet État, les unités du secteur des finances publiques, y compris les unités des collectivités locales, peuvent bénéficier d’un financement ou d’un cofinancement, d’un remboursement des dépenses ou des coûts pour effectuer des tâches d’assistance pour l’Ukraine, ni en particulier pour les citoyens ukrainiens touchés par le conflit armé sur le territoire de l’Ukraine.

1. Transfert du ministre des Finances – autorisé par le Premier ministre à disposer des ressources du Fonds d’assistance dans le cadre des fonds pour des tâches éducatives supplémentaires dans le cadre de l’assistance aux enfants ukrainiens – le 15 avril de cette année. Ressources de financement pour les LGU pour ces tâches. Les montants ont été transférés aux gouvernements locaux individuels, tels que calculés par le ministère de l’Éducation et des Sciences. Il s’agit du premier transfert de fonds du fonds d’aide à l’éducation pour la période du 24 février à fin mars 2022, et d’autres transferts seront effectués dans les mois à venir.

2. Le ministère des Finances transfère des fonds du Fonds d’aide aux tâches éducatives supplémentaires dans le cadre de l’aide aux enfants ukrainiens vers les numéros de compte bancaire des unités gouvernementales locales, qui doivent transférer une partie de l’aide générale à l’éducation. Cependant, la nature des ressources transférées n’a pas changé et il s’agit toujours de ressources du Fonds d’assistance. Par conséquent, les fonds reçus doivent être transférés sur un compte de revenu distinct destiné aux fonds du fonds d’aide. Pour un compte séparé, un plan financier doit être établi.

3. Compte tenu de considérations systémiques, les ressources de ce fonds devraient être incluses dans le budget de l’unité de gouvernement local, en maintenant leur séparation dans le cadre des règles d’exécution budgétaire établies. Les registres distincts doivent être compris comme des registres distincts des livres comptables qui sont effectivement tenus par une entité particulière. Elle consiste en la séparation des opérations en introduisant dans le plan comptable de l’entreprise des comptes synthétiques, analytiques et déséquilibrés distincts de telle sorte qu’il soit possible de répondre aux exigences de préparation des états financiers et autres ajustements.

4. Les dispositions relatives au Fonds d’assistance aux citoyens ukrainiens sont similaires à celles du Fonds anti-COVID – par conséquent, l’approche de la reconnaissance des fonds provenant des fonds devrait être similaire.

5. Dispositions de ce qui précède Les lois sur l’aide aux citoyens ukrainiens qui établissent le fonds prévoient que les unités gouvernementales locales collectent des fonds du fonds sur le compte de revenus distincts. Par conséquent, l’obligation de les séparer (mais dans le cadre du budget du gouvernement local) s’applique aux unités du gouvernement local, et non à leurs propres unités budgétaires, telles que les écoles, les jardins d’enfants ou les unités subventionnées.
Les élèves ukrainiens – ainsi que les élèves des jardins d’enfants, écoles et autres établissements d’enseignement gérés par des personnes autres que les collectivités locales – doivent recevoir des subventions sur la base de la loi du 27 octobre 2017 sur le financement des tâches éducatives. L’exception concerne les écoles dans lesquelles l’enseignement obligatoire et l’obligation d’étudier ne sont pas remplies. Selon l’art. 50a de la loi sur l’assistance aux citoyens ukrainiens, ne reçoivent pas d’avantages pour les étudiants de citoyens ukrainiens, dont le séjour sur le territoire de la Pologne est légal conformément à l’art. 2 Clause 1 de la présente loi.

6- Des travaux sont présentement en cours pour modifier le règlement du ministre des Finances émis le 2 mars 2010 concernant la classification détaillée des revenus, dépenses, revenus et dépenses ainsi que les fonds de sources étrangères, ainsi que dans le cadre de la définition de la classification budgétaire sections pour chacun des éléments suivants : Fonds reçus par les collectivités locales de ce fonds. Jusqu’à ce que des modifications soient apportées au règlement susmentionné, le ministère des Finances propose des fonds transférés du Fonds d’assistance pour soutenir les unités des collectivités locales dans la mise en œuvre de tâches éducatives supplémentaires liées à l’éducation, à l’éducation et à la prise en charge des enfants et des étudiants des citoyens de Ukraine, résidant en Ukraine Le territoire de la République de Pologne est légal, utilisez la classification suivante :

a) En termes de revenus : Article 758 – Règlements divers Chapitre 75814 – Règlements financiers divers, Article 270 – Fonds destinés à financer les fonctions des municipalités existantes, des comtés (assemblées communales, assemblées communautaires, assemblées départementales) et des auto-associations. gouvernements obtenus d’autres sources;
b) Du côté des dépenses : la section et le chapitre propres à un type particulier de dépense, un paragraphe conforme à la nature économique de la dépense.

7. Les collectivités locales qui ont reçu et n’ont pas utilisé les ressources du Fonds d’aide pour des tâches éducatives supplémentaires à la fin d’un trimestre donné doivent, dans les 15 jours suivant la fin de chaque trimestre désigné, informer le ministre des Finances (tel qu’autorisé par le Premier ministre de disposer des ressources du Fonds) ) aide), sur le montant des fonds non utilisés du fonds. À la fin de chaque trimestre, les informations sont soumises (la première date limite est le 15 juillet) uniquement par les unités gouvernementales locales qui n’ont pas utilisé les fonds transférés, et l’obligation de déclaration concerne les unités gouvernementales locales, et non les écoles et les jardins d’enfants. Le ministère des Finances fournira bientôt un formulaire modifiable qui sera utilisé pour fournir des informations sur les fonds inutilisés pour des tâches éducatives supplémentaires.

Le remboursement des fonds non utilisés s’applique dans les cas suivants :

a) non-utilisation des fonds du fonds entièrement pour des tâches éducatives liées à l’éducation, à l’éducation et à la garde d’enfants et d’étudiants citoyens ukrainiens,
b) Réception d’un montant du fonds sur la base de données incorrectes déclarées dans le système d’information sur l’éducation (SIO).

8 – Les fonds du Fonds d’assistance pour aider les LGU à effectuer des tâches éducatives supplémentaires liées à l’éducation, à l’éducation et à la prise en charge des enfants et des étudiants de citoyens ukrainiens, en plus des tâches couvertes par les subventions, comprennent également le transport des élèves et l’éducation préscolaire pour enfants âgés de 2,5 à 5 ans. Les calculs pour les unités individuelles ont été effectués par le ministère de l’Éducation et des Sciences, sur la base des données du SIO.

Le montant d’argent à payer dépend de l’exactitude de la saisie des données dans le SIO. Des instructions détaillées sur la manière d’identifier les enfants et les étudiants ukrainiens sont disponibles à l’adresse suivante : https://icein.gov.pl/instrukcja-wykazywanie-danych-w-sio-uczników-z-terenu-ukrainy/

Les règles détaillées de calcul de l’argent pour les étudiants ukrainiens peuvent être trouvées sur: https://www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka/zasady-podzialu-srodkow-finansowych-na-dodatkowe-zadania-oswiatowe

Il convient de noter que les fonds destinés au financement des tâches éducatives liées à l’éducation, à l’éducation et aux soins des enfants et des étudiants des citoyens ukrainiens seront transférés par versements mensuels, en tenant compte du nombre réel de jours par mois. Par exemple, le premier versement pour la période du 24 au 31 février 2022 a été calculé pour une période de 36 jours. Nous tenons également à noter qu’après avoir calculé les fonds pour une certaine période, il n’est plus possible d’augmenter les fonds en cas de déclaration incorrecte des données dans le SIO. Ces ajustements entraîneront une déduction de crédit sur la période suivante.

Des informations détaillées sur le nombre avec les pondérations appropriées spécifiées dans l’algorithme de répartition de la partie éducative de l’avantage public 2022 (déterminé sur une base mensuelle) sont disponibles dans la zone du personnel SIO https://strefa.ksdo.gov. pl / login dans l’onglet rapports.

Les unités du gouvernement local ont reçu une somme unique, qu’elles allouent aux tâches liées à l’éducation, à l’éducation et à la prise en charge des enfants et des étudiants de citoyens ukrainiens (y compris le transport), dont le séjour sur le territoire de la République de Pologne est reconnu comme légal sur le base de la loi. L’étendue détaillée des tâches financées à partir des fonds reçus relève de la décision de chaque administration autonome.

adjoint /

Leave a Comment