Le salon du livre de Varsovie regorge de nouveautés

Le salon du livre de Varsovie commence jeudi. Plus de 500 exposants de 13 pays y participeront : Pologne, Norvège et Ukraine ainsi que l’Arménie, la Belgique, la République Tchèque, la France, l’Espagne, l’Allemagne, la Roumanie, la Suisse, la Hongrie et la Grande-Bretagne. Près de 800 artistes se réuniront avec le public.

La Foire du livre de Varsovie se tiendra du 26 au 29 mai au Black Devils et au Palais de la culture et des sciences. Les nouveaux produits préparés par les éditeurs comprennent des livres d’Agata Tuszyńska, Piotr Siemion, Gabriel Krauze et Radek Rak.

Actualités et avant-premières sur les salons

“Żongler. Romain Gary” (Wydawnictwo Literackie) est un nouveau livre d’Agata Tuszyńska. Son héros, Romain Garry (1914-1980) – Écrivain français né à Vilnius, seul auteur de l’histoire à avoir remporté deux fois le prix Goncourt, diplomate, scénariste, pilote de guerre, voyageur, célèbre, qui en 1980, après une brillante carrière littéraire , s’est suicidé à l’âge de 66 ans. Le protagoniste de l’histoire de Tuszyńska était un manipulateur ahurissant et charlatan de faits et d’inventions, ses propres histoires audibles, créant constamment un opus fantastique : son autobiographie (comme si l’histoire originale n’était pas assez fascinante). Bref, il a tout fait simplement pour embrouiller le biographe et lui rendre la vie difficile. Agata Tuszyńska relève ce défi, enquête sur la vérité, mais donne aussi à l’écrivain le droit à l’autocréation artistique. Il a entamé un dialogue avec lui pour tenter de révéler les secrets de l’identité juive de l’auteur de “King Solomon’s Fears”.

Une autre nouvelle innovation est Lady L. Écrit par Roman Gari, qui n’a pas encore été publié en Pologne.. Lorsque Lady Diane L. apprend que son pavillon d’été est sur le point d’être détruit, elle décide de ne pas laisser cela se produire. Traitant son environnement comme un trésor national, cette octogénaire veuve d’un aristocrate anglais cache bien des secrets qui peuvent détruire l’image d’une vieille dame élégante. Après des années de silence, il décide de s’ouvrir à son fidèle compagnon – tout en marchant, il lui raconte sa poignante histoire. Gary a laissé derrière lui des romans tels que “Heaven’s Roots”, “The Promise of the Morning” et “Life Before Him”. « Madame. Il s’agit du deuxième livre – après “Latus” – de cet auteur, non encore publié en Pologne, et publié par Prószyński Media.

Une autre nouveauté de l’exposition est le roman “Here They Were, So Steel” (Black) de Gabriel Krauze. L’auteur, né en 1986, est un écrivain britannique d’origine polonaise qui a grandi à Londres et dans sa jeunesse appartenait à un gang de la région de South Kilburn. C’est cette écriture qui lui a permis d’abandonner ses activités criminelles. Son premier roman, “Here She Was So Steady”, dans lequel il se souvient de l’époque où il était un gangster, a été nominé pour un Booker Prize et Dylan Thomas a été nommé Spectator Book of the Year.

“Bella, ciao” (Filtry) est un nouveau roman de Piotr Siemion, qui se déroule en 1945 dans les terres restaurées. L’unité soviétique sur le chemin du retour de Berlin fait escale dans une petite ville et l’utilise comme une dernière chance pour ramener le butin très utile à la maison. Bientôt, la situation devient incontrôlable, car des partisans polonais locaux sont également stationnés dans la ville. L’auteur du livre récemment publié affirme qu’en écrivant, il n’a pas anticipé le contexte de la guerre en Ukraine, ce qui a donné à son histoire un thème complètement nouveau.

“Agla. Alef” (publié par Powergraph) est un nouveau livre de Radik Rak – lauréat du prix littéraire Nike. Une histoire d’aventures, mais aussi un roman psychologique perspicace sur la maturité et la transformation, sur l’amour et la découverte du corps, sur les amitiés frustrées, l’exclusion et la solitude, sur la recherche de soi et le devenir humain au sens plein du terme.

L’Institute of Governmental Publication continue de publier la série Far East. La nouveauté de l’exposition est “Le jour où le soleil est mort” par l’un des écrivains chinois contemporains les plus intéressants, Yana Lianke – une histoire fictive qui se déroule du jour au lendemain, lorsque les habitants d’un village de montagne expriment leur désir de se réveiller, au lieu de s’endormir le soir, dans un coma endormi. Bientôt, la société plongea dans le chaos. “Le jour où le soleil est mort” est le cinquième roman de Jana Lejank, traduit en polonais.

Une autre nouveauté de l’exposition est “Black Milk” (Poznan Publishing House) du célèbre écrivain turc Elif Shafak. C’est une histoire honnête sur une mère. Après la naissance de son premier enfant, Elif Shafak a souffert de dépression post-partum et a cessé d’écrire. La crise à laquelle elle a été confrontée l’a non seulement amenée à remettre en question sa valeur de mère, mais elle a également commencé à réfléchir au rôle d’écrivain.

Le lecteur a publié un autre livre de Sandor Marai, l’un des écrivains hongrois les plus intéressants. Dans “L’enlèvement de l’Europe”, Marai a inclus des notes et des réflexions sur le voyage qu’il a commencé en 1946 de sa Hongrie natale à la Suisse, l’Italie et la France. Pour la première fois après la tragédie de la Seconde Guerre mondiale, il sillonne les rues, places et ruelles de Genève, Rome, Naples, Paris… Observant les habitants de ces capitales, il confirme son amère conviction quant à l’approfondissement accompli et continu de la division de l’Europe en divisions orientale et occidentale – politique, économique et culturelle. De plus, selon l’écrivain, le vieux continent a perdu le rôle de mentor qui montre au monde les valeurs et les tendances du développement.

“Mother of Supper” (Filtres) de Shalom Oslander est un roman – une satire sur la politique du tribalisme et de l’identité basée sur l’exemple d’un culte cannibale secret. L’auteur plonge dans les luttes causées par les tensions entre qui nous ressentons, qui nous sommes et ce que les autres veulent voir. Qu’est-ce que l’héritage familial et social ? demande Shalom Oslander. Le protagoniste, qui toute sa vie a échappé à la tradition familiale du cannibalisme au moment du procès – la mort de sa mère – décide d’accomplir sa dernière volonté et de manger son corps avec ses frères et sœurs.

Le roman “Je suis allé chez mon frère dans le sud” de Karen Smirnov (Poznan Publishing House) a recueilli d’excellentes critiques en Suède, d’où vient l’auteur. Janakibo vient dans son village pour aider son frère qui a des problèmes d’alcool. La visite, après des années d’absence, ravive les sombres souvenirs d’une enfance marquée par la violence et les inexpliqués du passé, l’inévitable. Jana est préoccupée par une liaison, trouve un travail et essaie en même temps de comprendre qui sont vraiment les gens qui l’entourent et si les secrets qu’ils gardent répondent aux questions qu’elle se pose depuis des années.

CV

Il y aura également des nouvelles biographiques sur le spectacle. “Oh, tais-toi là-bas !” Katarzyna Olkowicz (Rebis) est l’histoire de Bohdan Smoleń, qui avec Zenon Laskowik a créé un duo inoubliable au Tey Cabaret de Pozna. Au fil des ans, il a fait sourire des millions de ses compatriotes, mais l’éclat de la scène n’a pas atteint sa propre vie. Elle a été éclipsée par des tragédies colossales – la mort de mon fils et de ma femme. “Oh, tais-toi là-bas !” est la biographie d’un homme qui suscite bien des polémiques, de l’extase au remords et à l’amertume. Un homme qui peut être bon mais aussi désagréable avec les gens qui comptent pour lui. Engagé à échapper à des relations intimes en un instant. Dans les dernières années de sa vie, il était malade et dégoûté. Un homme que peu de gens connaissent et comprennent vraiment. Un homme ne sait probablement pas et ne se comprend pas »- déclare l’éditeur.

“Hanka Bielicka. Morte de rire” de Zbigniew Korpolewski (Prószyński i S-ka) est une histoire personnelle sur l’actrice écrite par son amie. Korpolowski décrit sa carrière, le chemin vers une carrière impressionnante, Mais aussi la vie personnelle de Hanka Bielicka, cachée jusqu’ici dans les coulisses – elle écrit sur son personnage, ses préférences, ses dilemmes, sur ses relations avec les hommes et, bien sûr, sur son véritable amour des chapeaux.

Rapporter des nouvelles

L’exposition contiendra également des reportages. “The Man Who Sat” (noir) est l’histoire d’Alexei Fedyarov, ancien chef du département d’enquête du bureau du procureur et chef de l’équipe juridique d’une grande entreprise de construction. En 2013, il a été arrêté pour avoir versé un pot-de-vin – comme il le dit lui-même, il s’agissait d’une fausse accusation. Il a été envoyé dans une colonie pénitentiaire pour anciens employés de service pendant trois ans. Il s’avère que peu de choses ont changé depuis le Goulag. Dans sa femme, Fedyarov a rencontré de petits criminels, des toxicomanes, des pots-de-vin, des meurtriers dangereux – ceux qui ont gêné quelqu’un ou ont dû porter le fardeau de la culpabilité de quelqu’un d’autre. Après une fausse affaire, l’homme d’affaires Fedyarov a passé trois ans dans une colonie pénitentiaire, puis a décrit ce qu’il a vécu et les personnes qu’il y a rencontrées.

Palais sur l’eau Sur la piste des castors polonais d’Adam Rubinski (Czarny) est une histoire d’animaux qui peuvent être une nuisance. Cependant, après la Seconde Guerre mondiale, il n’y avait presque plus de castors en Pologne, et quand Alexander Ford tournait l’adaptation du film “Chevaliers teutoniques”, il n’a trouvé l’animal pour la célèbre scène de chasse que dans la réserve de Gdansk. Mais tout cela appartient au passé. Aujourd’hui, il est difficile de faire des statistiques et les plus gros rongeurs européens vivent de la mer Baltique aux Tatras. L’histoire de la population polonaise de castors au XXe siècle est l’histoire du retour étonnant d’une espèce menacée d’extinction jusqu’à récemment.

Douglas Stewart à l’affiche

L’invité de l’émission est Douglas Stewart, qui rencontrera les lecteurs le 26 mai à 17h00 sur la scène principale de l’émission. L’écrivain écossais basé aux États-Unis est l’auteur de l’un des romans les plus célèbres de ces dernières années, “Shoji Pine”, qui a remporté le Booker Prize en 2020. Le livre a été rejeté par 32 éditeurs aux États-Unis et des dizaines dans le Royaume-Uni, mais quand il est finalement sorti, il a fait sensation, laissant à Douglas son travail de créateur de tissus. “Shoji Pine”, récemment sorti en Pologne, nous emmène à Glasgow dans le Thatcher morne des années 80. Au lieu d’étincelles – pauvreté, tristesse, violence. L’histoire du roman coïncide avec la vie de l’auteur en plusieurs points, cœur par l’amour d’un fils qui découvre son homosexualité pour sa mère toxicomane (PAP).

Auteur : Agata Szwedowicz

M /

Leave a Comment