Patrimoine polonais à l’étranger. Série animée de films et cahiers pour enfants – Jednka

  • Dans la série animée et la collection de cahiers pour enfants, l’Institut POLONIKA présente une carte du patrimoine polonais à l’étranger de manière accessible.
  • Les protagonistes de la série, les jeunes voyageurs Polo et Nika, suivent les traces des pistes polonaises à l’étranger.
  • Des séries animées et des cahiers présentent, entre autres, le patrimoine polonais à Lviv et dodpur dans Inde.

En vous promenant dans Lviv, le célèbre cimetière du Père-Lachaise à Paris ou sur les traces de Krystyna Skarbek autour de la capitale de la Grande-Bretagne, vous êtes-vous déjà posé des questions sur une carte de Polonica ? Comment et où le chercher ? Comment raconter aux plus jeunes les fils conducteurs du destin de la Pologne : l’exil, l’émigration, le voyage ? Deux héros mignons aideront avec cela – Polo et Nika. Qui sont ces jeunes explorateurs et comment informent-ils les plus jeunes des effets de la présence polonaise à l’étranger, même dans des pays aussi lointains que l’Inde ?

– Ce sont les héros de la série et les mémoires connexes de la série que nous publions – dit Magdalena Gotowska, présidente Le programme stratégique de réinstallation du patrimoine culturel polonais à l’étranger à l’Institut de Polonique. – La série est destinée aux enfants entre la maternelle et la troisième année, des cahiers pour les enfants plus âgés – ajoute-t-il.

Qui sont Bolo et Nika ?

Polo et Nika voyagent dans le monde entier. Ils se déplacent dans le temps et dans l’espace. Ils rencontreront des artistes, des explorateurs et des lieux extraordinaires. Le mystérieux maître les accompagne. Ils ont quelqu’un de très proche qui les attend toujours. C’est grand-mère Josefina, qui cuisine ou mange habituellement – dit-il Madeleine Gotowska. – Je recommande de regarder tous les épisodes – ajoute-t-il.

Parmi les personnages que Polo et Nico rencontrent, figurent entre autres Wanda Rutkiewicz ou encore Maria Curie-Skłodowska et son mari. Les jeunes voyageurs arrivent également, par exemple, à la cathédrale arménienne de Lviv. Ils y rencontrent Jan-Henrik Rosen, qui a décoré le temple.

Polo et Nika. Cathédrale arménienne. Source : YouTube.com/ Chaîne : Instytut Polonika

Héritage polonais en Asie

On trouve aussi des antiquités polonaises dans la lointaine Inde. Les héros de l’Animation Institute Polonica y rencontreront Stefan Norblin. – Nous voulions montrer que les effets de la présence polonaise sont aussi là où il est difficile pour quiconque de les anticiper – et il confirme Madeleine Gotowska.

L’Institut Polonica a également parlé des peintures de Norbilin en Inde dans l’animation pour adultes feu éternel. Basé sur les œuvres animées qui décorent le palais du Maharaja à Jodhpur, un conte de fées animé basé sur le Ramayana a été créé.

Eternal Fire – Animation basée sur des peintures de Stefan Norbein. Source : YouTube.com/ Chaîne : Instytut Polonika

Les enfants vont aussi à White. Ensemble, nous découvrons la forteresse de Bidrzi et le château de Trembula. Dans les cahiers, vous trouverez des recettes, des autocollants et des jeux. La piste du Grand Prix de Lviv a été recréée dans le bookmaker. Nous apprenons également à connaître les participants de la célèbre course.

Ecoutez
09h30 _PR1_AAC 2022_04_27-23-40-05-polo-i-nika.mp3 Magdalena Gutowska de l’Institut du patrimoine culturel polonais à l’étranger POLONIKA parle et diffuse le patrimoine polonais à l’étranger.

N’oublions pas l’héritage polonais à l’étranger

Quels sont les objectifs des créateurs de ce cours intéressant? – Nous voulions dire aux plus jeunes combien de choses merveilleuses peuvent être trouvées dans le monde et combien de monuments polonais insolites peuvent être trouvés dans différents pays. Vous réalisez que le patrimoine polonais est très important et inoubliable, dit-elle Madeleine Gotowska. – Quand on en parle aux plus jeunes, on sent qu’ils s’en souviendront beaucoup. Nous disons d’une manière intéressante, adaptée à leur langue. En 2008, nous avons mené une étude ciblée dans laquelle nous avons examiné la sensibilisation des Polonais au patrimoine culturel polonais à l’étranger. Près de 97% des gens ne pouvaient pas parler d’antiquités polonaises à l’étranger – dit Gotowska.

Lire aussi :

Des orphelins polonais se reposent au Kilimandjaro

Polonica en Terre Sainte

***

un programme: Trésors de la culture polonaise

Mener: Majorzata Raducha

un invité: Magdalena Gutowska (responsable du programme stratégique de vulgarisation du patrimoine culturel polonais à l’étranger)

Date d’émission: 27 avril 2022

heure de diffusion : 23h40

djr

Leave a Comment