Cet été, Cracovie vous rendra heureux

Dragon comme guide de la ville ? Le mouton maître du second plan ? Fils flous et rebondissements de l’intrigue ? Pour la prochaine saison touristique, Cracovie a préparé un programme d’attractions axé sur le remaniement de l’histoire du dragon de Wawel. De mai à septembre, votre séjour dans la ville sera varié avec des itinéraires touristiques spéciaux, des événements uniques, des concours et des jeux. Les visiteurs à la recherche d’expériences variées profitent également d’une riche offre culturelle, sportive et de divertissement à Cracovie.

Photo de Bogusław Świerzowski / krakow.pl

ville du dragon

Certains l’associent au lézard ailé (gravure sur bois du XXe siècle de Witold Chomicz), tandis que d’autres l’ont présenté comme un reptile rampant doté de grandes griffes et d’une bouche pleine de dents (illustration du XVe siècle dans l’œuvre du cosmologue Sebastian Munster).

Le dragon de Wawel a influencé l’imagination de ses créateurs pendant des siècles, mais il a obtenu sa forme la plus célèbre grâce au travail de Bronisław Chromy. Cette année marque le 50e anniversaire d’une statue de bronze distinctive de six mètres qui crache du feu sur un rocher de calcaire à l’embouchure du repaire du dragon. Aujourd’hui, le dragon garde sa demeure souterraine, dont l’âge est estimé à 1,5 million d’années, et attire constamment des foules d’habitants et de visiteurs de Cracovie à cet endroit.

L’anniversaire de la statue du dragon et les possibilités d’imagination ont été signalés par la campagne touristique nationale “Cracovie vous rend heureux”, mise en œuvre par la ville cette année en partenariat avec l’Organisation du tourisme de Malopolska, le château royal de Wawel, Bronisław Chromy et Good Lood.

– L’histoire du dragon de Wawel sera présentée aux générations suivantes d’enfants dans toute la Pologne. Cette tradition relie les générations. Avec notre campagne, nous voudrions encourager nos compatriotes à nous rendre visite et à montrer cette tradition à leurs enfants, et voir comment Cracovie a changé et combien de nouvelles attractions elle a. Je suis reconnaissant à l’Organisation du tourisme de Malopolska pour sa volonté de se joindre à notre campagne, a déclaré le vice-président de Cracovie, Andrej Kulig.

– Cracovie attire toujours des hôtes étrangers, mais les touristes locaux ne sont pas moins importants – souligne Grzegorz Biedroń, responsable de l’Office du tourisme de Małopolska. – L’année dernière, environ 5 millions de nos compatriotes ont visité la ville de Cracovie, qui y a dépensé 5 milliards de PLN. Et nous savons que la ville a un plus grand potentiel – ajoute-t-il.

La saison estivale à Cracovie s’annonce très intéressante, car de nombreux événements pourront enfin apparaître au format complet, souvent suspendus en raison d’une pandémie au cours des deux dernières années. L’un d’eux est la Grande Parade des Dragons, qui est jouée depuis plus de douze ans par le Théâtre Groteska. – Nous sommes heureux d’organiser l’un des plus grands événements en plein air d’Europe – déclare le directeur de théâtre Adolf Weltschek. – Cette année, nous revenons à la formule traditionnelle pour deux événements, à savoir le spectacle extérieur, qui aura lieu le samedi soir, et le spectacle quotidien, qui débutera le dimanche. Nous sommes tous heureux qu’il rassemble environ 3 000 participants : enfants, parents et grands-parents – confirme-t-il.

Le dragon amusant de 50 ans invite petits et grands dans la ville royale. Pendant ce temps, Sheep, l’héroïne silencieuse de la légende, se dirige vers Wawel, quelles que soient les difficultés d’accumulation. Un spot de cinéma raconte ses aventures, incitant les gens à visiter Cracovie et à profiter des attractions que la ville a préparées.

Défilé, ville, glace, dragon 3D

Dragons, dragons et mésanges envahiront les rues de Cracovie en juin avec un grand spectacle et un spectacle en plein air au bord de la Vistule. Cependant, ils s’installeront en août dans leur propre ville de Boonia, pour emmener les invités de Noël dans un voyage à l’époque du roi Crack, de sa fille Wanda et d’un courageux cordonnier. Le village, recréé par un groupe de reconstruction de Vistula Voys, et composé de plusieurs tentes traditionnelles, donnera aux enfants et aux adultes une expérience de l’histoire : un orchestre médiéval jouera, des artisans feront la démonstration de leur métier : forgeron, potier et cordier, et les casse-cou pourront s’essayer aux jeux généraux.

Ce n’est pas la fin des attractions. Un défi est également prévu, qui consiste à créer une image vivante du reptile mythique – plus les participants se joignent à la fête au parc Błonia à Cracovie, plus grandes sont les chances d’établir un record polonais et de voir qu’aucun drone n’a jusqu’à présent.

Des glaces spéciales seront également créées en l’honneur du dragon – début mai, un référendum a été organisé par la chaîne de glaciers Good Lood et la ville de Cracovie, où les touristes et les résidents peuvent soumettre des propositions de saveurs de dragon. La finale est devant nous. La recette gagnante sera annoncée le 27 mai. Vous ne pourrez déguster Dragon Ice Cream que deux fois cette saison – le 5 juin lors de la journée portes ouvertes de l’hôtel de ville (sous une tente sur la place de la Toussaint et dans certains lieux de divertissement) et le 14 août dans le quartier de Bunia à Cracovie lors de l’anniversaire du Dragon. .

Il pourra également envoyer le dragon de Cracovie dans le monde, par exemple avec des salutations à la famille ou aux amis – dans la version traditionnelle dans les plates-formes spéciales de la poste polonaise, où des cartes postales sont parfois disponibles, des timbres de dragon et des timbres-poste, ou dans la version animée en 3D via une application Il vous permet de développer votre propre discours. Il sera possible d’invoquer le dragon dans cinq endroits de Cracovie, de prendre un selfie avec lui et de le publier sur les réseaux sociaux en utilisant le hashtag #KrakówCięzasmoczy, #KrakówExperience. Les participants au jeu découvriront la légende du dragon et des faits intéressants liés à Cracovie.

Cracovie va vous rendre triste

Dragon comme guide de la ville

Alors que dans les romans anciens, le dragon de Wawel rendait la vie des gens difficile et tenait le roi sous contrôle, dans les récits contemporains, il est souvent un héros positif – comme le joyeux dragon voyageur dans l’histoire des aventures du professeur Balthazar Gupka. Cet été, il fera également office de city guide : en juin, juillet et août il emmènera petits et grands en balade, entre autres, après le Wawel et ses trésors.

Dragon dans le casier à colis

La campagne touristique sera accompagnée de créations graphiques faisant référence à la légende du dragon, lieu publicitaire et outils publicitaires non traditionnels. Comme les années précédentes, le spectacle de Cracovie apparaîtra sur les panneaux d’affichage et les lumières de la ville dans les plus grandes villes polonaises, ainsi que sur les trains longue distance IC et Pendolino.

Une nouvelle fonctionnalité est la marque des distributeurs de colis InPost – des boîtes aux lettres sélectionnées dans sept villes (Varsovie, Wroclaw, Pozna, Szczecin, Rzeszow, Katowice, Kielce) recevront des dépliants du calendrier des événements d’été à Cracovie et un petit cadeau.

L’appel à Cracovie viendra des médias traditionnels : presse, radio et télévision. La coopération promotionnelle interurbaine avec Sopot et Gdynia se poursuivra également.

Comment la légende la plus célèbre de Cracovie se terminera-t-elle dans l’édition de cette année ? Le mouton restera-t-il complet et le dragon satisfait ? Le secret est débloqué à travers une série de films viraux que vous pouvez regarder ici.

la marque apparaît

auteur:

Małgorzata Tabaszewska

éditeur:

Tomás Rogge

éditeur:

Département de la communication sociale

date de publication:

2022-05-18

Date de mise à jour:

2022-05-19

Leave a Comment