Stodolov. Grange moderne à Rome


Anna Maria SukowskaUne architecte, propriétaire d’un studio de design d’intérieur, a décidé de réaliser son rêve Reconstruction de l’ancien corps de ferme pour votre maison. L’idée s’est avérée pas facile à mettre en œuvre, trouver un terrain de rêve près de Tri-City était beaucoup plus difficile, et heureusement, Rumia et deux immeubles des années 1940 sont apparus.

La maison peut-elle devenir une histoire d’amour ? Pourquoi pas, surtout si c’était le coup de foudre. Peut-être pas tout à fait à la maison, mais OpinionComme je l’ai vu la première fois que je suis venu voir l’intrigue […]. Rome Près de Gdynia n’était pas mon premier choix de vie, j’ai donc attendu longtemps pour voir une autre propriété. Quand je suis arrivé en avril 2017, j’ai abandonné mes sentiments et je savais déjà que ce serait ma place sur terre – dit-il Anna Maria Sukowska.

L’architecte a décidé de transformer le bâtiment de ferme en une grange moderne

© Anna Maria Sokołowska Architecture d’intérieur

Magie avec Rome

Un terrain de forme atypique Il a une superficie de 1 340 mètres carrés, qui a été acheté par Anna Maria Sokoasosa, et est situé dans la région de Romia appelée szmlta Entouré par la vallée pittoresque de la rivière Zagórska Struga. c’était là deux bâtiments pour démolition ou rénovation – immeuble Depuis 1947, je aménagement extérieur Avec un salon de 1940.

Je savais dès le départ que démolir les deux bâtiments n’était pas une option, car j’ai acheté ce terrain pour eux et bien sûr pour le paysage – ajoute l’architecte.

L'objectif de conception était l'ancien bâtiment de ferme

L’objectif de conception était l’ancienne dépendance

Photo: Anna Maria Sokowska Architecture d’intérieur

La propriétaire de la maison a décidé de quitter la maison et son domicile La construction supplémentaire est devenue l’objectif de conception. Le bâtiment se composait d’un salon avec un poêle en brique, d’une salle de bain ajoutée dans les années 1990 et d’une étable avec une entrée séparée et un escalier menant à un grenier en bois où le foin était entreposé.

Grange avec volets fermés

Stodolove fait référence aux granges noires

© Anna Maria Sokołowska Architecture d’intérieur

Découvrir l’histoire

Le processus d’achat du terrain et d’obtention de tous les documents a duré dix longs mois, pendant lesquels l’architecte avait de l’espace En savoir plus sur l’histoire de ce lieu et de ce village. Il s’est avéré que la vallée dans laquelle se trouvait la parcelle était la vallée des moulins, et le long de la rivière, il y a encore d’anciens bâtiments agricoles sous la forme de granges noires – Leurs peintures étaient souvent couvertes le goudron Protection contre l’humidité et les parasites.

Stodolove de la rue latérale, la comparaison

L’architecte a commencé le projet en se renseignant sur l’histoire du lieu

© Anna Maria Sokołowska Architecture d’intérieur

Par conséquent, afin de préserver le caractère rural de ce lieu, j’ai décidé de reconstruire le bâtiment dans le style des bâtiments de ferme de cette région. Il était naturel pour moi de transformer un bâtiment de ferme existant en Grange entièrement recouverte de planche noire. j’ai utilisé Pin de Sibérie comme toit et épicéa scandinave sur l’interface. J’ai créé une archive basée sur d’anciennes cartes, des photos du 19ème siècle et des photos de bâtiments de ferme contemporains qui ont survécu dans la région. Le défi s’est avéré plus complexe car la parcelle a été la première à être créée sur le site Supervision de la conservation. Il fallait le faire pour le bâtiment existant analyse comparative En ce qui concerne le bâtiment historique situé dans la zone (sous lequel le schéma local a été rédigé), analyse du bâtiment actuel et du bâtiment après reconstruction. Le défi était tellement plus grand que c’était la première fois que je devais faire face à une telle exigence d’un plan. Cependant, l’analyse comparative n’était rien comparée aux fouilles que le constructeur a faites pour nous après que j’ai acheté le terrain. De mes rêves de sauver le bâtiment de ferme, j’ai laissé la fondation et trois parties des murs de briquesQui a dû être remplacé lors de la reconstruction par un matériau de densité plus élevée de toute façon, car la brique était un déchet de brique et elle s’est effondrée avec un léger coup de marteau. Donc du cottage romantique, je suis allé dans la reconstruction, l’agrandissement de la superstructure dans une mesure beaucoup plus grande que prévu dans le plan initial – dit l’auteur.

Stodolove, de la rue latérale

La maison est un simple bloc noir avec un toit à pignon

© Anna Maria Sokołowska Architecture d’intérieur

Anciennement un bâtiment de ferme, maintenant une maison

Dans la zone il y a de vieux arbres fruitiers et à côté de la maison il y a un noyer épars derrière lequel le bâtiment se cache en été. La structure en question est très étroite – sa façade la plus courte côté cour mesure 6,8 mètres de long, la façade côté rue mesure 11,5 mètres de long, l’entrée de la maison est située à l’arrière et n’est pas visible de la rue. L’architecte a voulu mettre le lieu dans son contexte, et donc aussi bloc noir simple avec toit à pignon Couvert de clins, panneau en façade et volets coulissants noirs au rez-de-chaussée, ressemblant à une porte de grange.

Plan du rez-de-chaussée

L’aménagement du rez-de-chaussée a commencé par un emplacement avec un siège

© Anna Maria Sokołowska Architecture d’intérieur

Il était important pour le propriétaire que l’étage supérieur de la maison soit plein, sans grenier – d’où l’utilisation presque complète de la hauteur disponible de 9 mètres. planification des horaires Rez-de-chaussée Cependant, cela a commencé de manière inhabituelle, car à partir de sites avec siègeC’est le centre de tout l’espace de vie, et la disposition des autres fenêtres a été placée en dessous.

Suivant le principe du modernisme et de la fonction, “la forme suit la fonction”, la conception de la façade a été précédée par la disposition de la fonction du bâtiment, et le rythme des fenêtres sur la façade a été modifié pour que l’ensemble soit cohérent – ajoute l’auteur.

Stodolove, construction dont l'achèvement est prévu au printemps 2022

La construction devrait s’achever au printemps 2022

© Anna Maria Sokołowska Architecture d’intérieur

Entretien avec Anna Maria Sokołowska

Baies de DebrawaPourquoi avez-vous choisi Tri-City pour construire la maison de vos rêves ?

Anna Maria Sukowska: Je suis originaire de Gdynia depuis environ trois générations (ma grand-mère avait cinq ans lorsque ma famille a déménagé à Gdynia avant la guerre), ma mère est née à Gdynia et mon fils aussi. En tant qu’architecte, je suis très attaché à la modernité de Gdynia et depuis 16 ans, je dirige mon studio à Gdynia et j’habite également ici. Par conséquent, la sélection naturelle était Tri-City ou ses environs. La grange est à Romia, à 14 km du centre de Gdynia et de mon studio.

Dobrawa: Quels étaient vos principaux objectifs de conception ?

je suis Maria: Adapter le bâtiment agricole aux besoins de la famille moderneEt Respecter les traditions et l’histoire du lieu. Entrer dans le bâtiment en placer le contextePour que sa forme reconstituée et sa façade en bois noir se fondent dans l’environnement et la verdure, et ne créent pas d’effet agressif. C’était ce qui m’importait le plus. Je ne voulais pas transformer la grange en une maison moderne avec toutes ces parois vitrées, balcons et terrasses. Je voulais que la forme soit épurée et montrer que l’intégration de la fonction utilitaire dans une dépendance pouvait se faire par rapport à sa forme traditionnelle. Une fois, un collègue, un architecte, m’a demandé pourquoi il n’y avait pas de balcons ou de terrasses dans la maison, ce à quoi j’ai répondu par une question – la grange a-t-elle un balcon ?

Stodolove, côté rue, comparaison

Le concepteur a voulu montrer que l’introduction de la fonction utilitaire dans le bâtiment extérieur,
Il peut être mis en œuvre en respectant sa forme traditionnelle

© Anna Maria Sokołowska Architecture d’intérieur

Dobrawa: Selon vous, qu’est-ce que le phénomène de la grange?

je suis Maria: Dans la plupart des conditions d’aménagement publiées ou des dispositions du plan local, un toit à pignon ou à plusieurs versants est imposé, souvent avec une pente allant jusqu’à 45 degrés, ce qui nécessite généralement un modèle et ne laisse pas beaucoup de place à l’interprétation, bien que je connaisse de tels projets où Une façon astucieuse de cacher les pentes du toit dans un simple bloc. J’avoue honnêtement qu’en tant qu’architecte né et élevé à Gdynia, dans une ville fondée à partir de zéro comme une invention du modernisme, je n’aurais pas pu imaginer posséder une maison autre que la forme simple et moderniste. Mes préférences ont changé au fil du temps, même si, comme je l’ai dit, je recherchais également plus d’industrie que de zones rurales, mais ces deux tendances se sont rapprochées de moi lorsque j’ai su ce qui comptait le plus pour moi. Le phénomène de la grange à la maison (du moins pour moi) est venu de la vérité Au fil des années, j’ai remarqué plusieurs modifications très réussies de bâtiments de ferme en maisons d’habitationd’abord dans des productions étrangères, puis ils ont également commencé à apparaître en Pologne. Forme simple, toit à pignon – Le coût de construction est bon marché, en principe, sans joints problématiques comme avec les toits à plusieurs versants, et sans lucarnes et baies vitrées.

Stodolove, plan de construction

plan d’étage

© Anna Maria Sokołowska Architecture d’intérieur

DobrawaConcevoir soi-même est-il plus difficile que concevoir sur mesure ?

je suis Maria: Concevez pour vous-même comme conversation schizophrène. Moi – l’architecte essaie de m’impressionner – le client avec des idées, la conversation entre l’ingénieur et le client me traverse la tête. très, De nombreuses décisions à prendre, surtout quand on est dans l’industrie (j’ai un plus gros problème de design d’intérieur que de carrosserie), on passe des nuits blanches. Lorsque vous concevez pour un client, vous avez une personne en direct de l’autre côté, vous voyez comment elle réagit aux suggestions, il y a des émotions, il y a une interaction et un dialogue et des choix et des discussions partagés des deux côtés. Il est beaucoup plus facile de travailler lorsque vous êtes convaincu de vos arguments et que vous pouvez communiquer vos arguments d’une manière réaliste qui ne correspond pas à la forte dose d’émotions différentes et extrêmes qui surgissent lorsque vous modélisez pour vous-même. Quand j’entre dans le projet du client, tout s’arrange très bien pour moi, et quand je ne suis pas sûr de quelque chose, je fais deux copies et demande au client laquelle il préfère et ensemble nous pouvons nous mettre d’accord sur la version finale. C’est le deuxième son objectif manquant lors de la conception pour soi-même.

Dobrawa: Merci pour la conversation.

Interviewé par : Dobrau Pace

Leave a Comment