2 avril 2022 à 16h00 Nous avons emmené nos invités ukrainiens se promener dans Kcynia. En plus des invités, les habitants de Ksenia ont participé à la marche et le voyage conjoint a été favorable à la fusion. Ils s’intéressent l’un à l’autre, on peut mieux se connaître. La dame a servi d’interprète Galina SchulzPréparé et dirigé la marche Justyna Makarewicz. L’itinéraire couvrait les points clés de la carte historique de Kcyń. Comme annoncé sur l’affiche, il y avait aussi des paysages pittoresques et des dialectes ukrainiens. Vous trouverez ci-dessous un tableau de marche avec des informations de base sur les objets exposés.
Itinéraire : Marché – Église WNMP – Symposium des enseignants – Vara – Rue Sudwa (vue sur les champs) – Jardin d’enfants – WÓJTOSTWO et PARC – Rue Stryka (l’endroit où la synchronicité est permanente) – Marché (fin)
1.1 Marché
- L’emplacement de la ville – sur une colline à 136 m d’altitude. Pałuki – comme des arcs – terrain vallonné
- Il a gardé sa forme au Moyen Âge
- Schéma des rues partant de la Place du Marché
- Le siège des buffets pendant la période de la noblesse polonaise – les tribunaux de la ville ont été installés ici
- Emplois de marché – maintenant récréatifs, dans le passé – marché – les agriculteurs sont venus et ont vendu du beurre, du pain et même du homard
1.2 À propos de l’histoire de la ville
- Les droits de la ville ont été accordés par Boleslav le Pieux en 1262 (cette année : 760 ans), mais la ville existait déjà auparavant – en raison d’accords princiers – ici, les grands-ducs de Poméranie et de Pologne ont accepté
- Le texte de la loi du site soulignait l’indépendance des habitants de Ksenia – aucun chevalier n’interférerait avec eux
- C’était une ville royale, pas une ville privée
- Plusieurs batailles : une lors de l’inondation suédoise (1656/06/01), et une autre lors de la Confédération du Barreau (26/01/1770).
- Développement, en particulier pendant la noblesse polonaise – commerce de céréales et de sel – Rivière Noto
- Attributs artisanaux : cordonniers, potiers
- Une des premières fraternités Chanterelle en Pologne
- Des Allemands, des Juifs et même des Écossais vivaient ici (l’un d’eux était même maire)
1.3 Église WNMP à Ksenia
- Le Seigneur Jésus miraculeux de la première moitié du XVIe siècle
- L’Ordre des Carmélites a été amené ici en 1612.
- Des tunnels souterrains mènent à un village voisin
- Le nom de la ville de Carmelita
- Calvaire de Kcynia avec chemin de croix (Golgotha en forme de L)
- De nombreux cadeaux accrochés autour de l’autel – merci pour la guérison (ex-voto)
- Spectacle moudjahidin. Le monastère et les champs au loin
1.4 Collège des enseignants construit pendant la partition prussienne (1860-1865)
- Grève scolaire 1906/1907 – les enfants refusent de prier en allemand
- Pendant la guerre polono-bolchevique – des réfugiés se sont réfugiés ici – des enseignants des provinces orientales de la Seconde République polonaise
- Belle photo – le bâtiment de l’école au bout de la rue Kantego
- Maintenant : Atelier de réparation
1.5 Pharaon
- Le plus ancien temple lié à Władysław Herman – décrit par l’historien comme l’ayant fondé au 11ème siècle.
- temple gothique tardif
- Relief en brique – J’ai terminé ce travail – Tâche : Trouver une inscription sur le mur extérieur du temple
- Pendant la Seconde Guerre mondiale, St. – Les Allemands se rassemblaient ici – Ahnnenhalle (Maison des grands-parents)
- Clocher – tâche pour les enfants : dans quelle langue est l’inscription sur l’une des cloches ?
1.6 Vues du terrain – depuis la rue Pocztowa dans la rue Ogrodowa شارع
- Beaucoup de bâtiments en briques – comme des briques, signe qu’ils sont vieux
- Les pompiers – lors des grands incendies de Ksenia dans les années 1770, les habitants de la ville utilisaient de la bière pour éteindre un incendie
1.7 Jardin d’enfants – un ancien tribunal à l’époque prussienne
- Arrestation d’un cannibale – Un policier prussien a arrêté un voyageur venu d’Afrique parce qu’il pensait qu’il était un cannibale. Le voyageur a passé du temps dans un donjon au lieu de faire la leçon
1.8 Wójtostwo – Accueil du centre communautaire
- Beau jardin avec sculptures – Art Pałuki – Disparition des professions – Personnages importants (Klara Prilua)
- aire de jeux, skate
- Pendant le soulèvement de la Grande Pologne : quartier général de l’équipage du front nord
1.9 Synagogue ou Synagogue
Le passé multiculturel de Ksenia et l’héritage de trois nations : Polonais, Allemands et Juifs
1.10 Dialectes ukrainiens :
– Hryniszak – Enseignant primaire dans la Deuxième République de Pologne
– Piotr Oleksijenko – propriétaire d’un studio de photographie à Kcynia avant la guerre, au milieu des années 1930. Il a vendu l’usine et a déménagé à Szamotuły en Grande Pologne
Je vendrai une fabrique photographique qui sera incomparable du fait de mon départ. Oleksijenko, Kcynia” (orthographe originale)
1.11. Conclusion – Place du Marché
Texte : Justyna Makarewicz / Kcynia Sound Archive
Photos : Dorota Reuer, Honorata Bizca, Justina Makariewicz
